Last Song
|
|
Artist
|
Gackt
|
あてもなく一人 さまよい歩き続けた
ate mo naku hitori samayoi aruki tsuzuketa かすかな吐息を ただ白く染めて kasukana toiki wo tada shiroku somete 移り変わりゆく 季節のその儚さに utsuri kawari yuku kisetsu no sono hakanasa ni 理由もなく 涙がこぼれた wake (riyuu) mo naku namida ga koboreta 「今も愛している…」 “ima mo aishite iru…” 降り続く悲しみは 真っ白な雪に変わる 解り合えなくて 何度もキズつけていた 遠ざかる想い出は いつまでも眩しすぎて 最後に見せた涙が消せなくて この白い雪たちと 一緒に消えてしまっても 寄りそって抱き合った 温もりは忘れないでね 「もう一度強く抱きしめて…」 |
あてもなく一人 さまよい歩き続けた
Wandering alone aimlessly, I kept on walking かすかな吐息を ただ白く染めて My faint breath just whitens the air 移り変わりゆく 季節のその儚さに and at the transience of the changing seasons 理由もなく 涙がこぼれた my tears overflowed for no reason1 「今も愛している…」 “I still love you…” 降り続く悲しみは 真っ白な雪に変わる 解り合えなくて 何度もキズつけていた 遠ざかる想い出は いつまでも眩しすぎて 最後に見せた涙が消せなくて この白い雪たちと 一緒に消えてしまっても 寄りそって抱き合った 温もりは忘れないでね 降り続く悲しみは 真っ白な雪に変わる 「もう一度強く抱きしめて…」 |
Notiz
|
Credits goes to greyornament@Moon-Struck
1. Written 理由 riyuu “reason”, sung わけ wake “reason”. The former gives the written text a slightly more elegant feeling but there is no difference in meaning. |
[Lyrics] Gackt – Last Song
Views: 9